30 марта 2013

 ENGLISH CAMPUS  Tip 4. Учим английский в путешествиях

Называйте по-английски все, что видите вокруг!


Когда вы едете на отдых за рубеж, у вас есть прекрасная возможность вернуться на родину не только с яркими впечатлениями и сувенирами, но и с новыми знаниями по иностранному языку. Что же для этого требуется? Специалисты Norwich Institute for Language Education рекомендуют:
1. Фотографируйте вывески
Будьте внимательны к языку, который слышите или видите вокруг себя. Записывайте понравившиеся слова и выражения, фотографируйте вывески и объявления, берите листовки на улицах. Это настоящий язык, причем пропущенный через собственный опыт.
2. Используйте в речи английские выражения
Не стесняйтесь обращаться к людям на улицах. Даже если вы знаете дорогу назад к своему отелю, гораздо лучше спросить об этом. И тогда на вопрос «How can I get to hotel ...?» вы получите ответ, который будет проще понять. Вы сможете соотнести то, что говорит собеседник с вашим маршрутом, а не пытаться в панике понять каждое слово.
3. Сопровождайте ваши действия словами
Не давайте свою кредитку просто так. Спросите «Do you accept credit cards?» Доставая наличные, прокомментируете «I'd like to pay cash». А можно и уточнить, найдется ли сдача: «Do you have change?»
Не бойтесь сложных ответов на такие вопросы. Сам тип вопроса подразумевает короткий ответ «yes» или «no».
4. Пробуйте на вкус блюда.
Хотя в этом есть доля риска, но зато слова могут запомниться надолго. Запоминайте названия понравившихся вам блюд.
А еще надолго запоминаются курьезные случаи, когда язык помог или, наоборот, помешал в осуществлении планов. У вас были такие случаи? Напишите о них!


Рубрику ведет Петр Степичев,
креативный преподаватель английского из МГПУ
 
Другие советы читайте 
на нашем сайте по тегу English Campus

27 марта 2013

 КИНО  Фильм выпускницы ВГИКа выиграл на крутом фестивале в Кембридже

Камила Сафина окончила ВГИК в прошлом году. На 4-м курсе она сняла фильм «Чиппендейл». Он рассказывает о незадачливом бизнесмене, который нашел в глухой деревне раритетную мебель XIX века стоимостью в несколько миллионов долларов. Главную роль в фильме исполнил Виктор Сухоруков! Недавно картина была признана лучшим игровым фильмом на Кембриджском международном кинофестивале студенческих фильмов. В отборочных турах приняло участие около 250 картин из  40 стран мира. В итоге лучшим оказался фильм Камилы. Поздравляем!

"Кампус"

21 марта 2013

 РЕЙТИНГ  вузов, у которых паркуются самые крутые машины

Студент на Audi, охрана - на Range Rover

 Возле этих институтов блеск самого роскошного автомобиля померкнет. Он просто затеряется между местных Бентли, Мерсов и Бэх. Где их количество зашкаливает, с помощью фотографий Instagram, Foursquare, а также дорожных сводок с участием мажорных студентов, выяснил наш корреспондент.

МГИМО:
герой мемов
Как раз тот случай, когда стереотип не обманывает. Парковка и улица перед университетом забита шикарными авто, причем лет эдак уже двадцать подряд. Если вбить в Яндексе «парковка МГИМО» первой же картинкой вам выскочит фото с тремя разноцветными «Бентли». А ведь мем скромничает: студенты выложили фотку с парковки, и там эти же три автомобиля плюс еще один красный «Бентли». А если точнее Continental GT стоимостью около 8 лямов рублей. Разгоняется до скорости свыше 300 километров в час.
- Наш вуз как салон эксклюзивных авто. Пока иду к метро, завидую. Тут с блатными номерами «Порше». Там 3 мерса S-класса в ряд. А за ними 3 джипа Range Rover. Шутим с другом, что это охранники студентов, - иронизирует второкурсник Артем. - С другой стороны мне не надо 2500 рублей - плата в месяц за нашу парковку.
Социальное неравенство среди студентов вылилось в интернет-свару на форумах. Мажоры защищают свое право на крутые машины. Остальные хают их за нескромность.

13 марта 2013

 ИСТОРИЯ  Какими были расходы студентов в разные эпохи

Первокурсник. Автор Владимир Кадулин
Два билета в кино - 50 копеек

Конечно, для талантов и ботаников всегда были бесплатные образование, гранты, и стипендия. Но простым учащимся, коих в любом университете в любые времена большинство, скидок никто никогда не давал. Как била по карману наших предков студенческая жизнь?

От Александра I до Александра II:
Плата за обучение перманентно росла

«Казеннокоштные» студенты учились бесплатно, получали койку в общаге и питание, которое, впрочем, довольно быстро поменяли на стипендию. Её выдавали на год вперед в размере от 140 до 200 рублей. Но подавляющее большинство в университетах это студенты «своекоштные». Они уже ничего не получали и вынуждены были вносить перманентно подрастающую плату за обучение. Вот какие были расходы:
- плата за обучение: 20 рублей в год в начале века, до 70 дошло к концу;
- съемная квартира: 3 рубля в месяц за жизнь в артели бок о бок с десятком других студентов, отдельная комната стоила 7-8 рублей;
- посещение театров, бань - 2-3 рубля в месяц;
- многие брали уроки танцев, рубль - в час;
- обед в трактире - 15 копеек.

05 марта 2013

МГУ вернулся в рейтинг 100 лучших мировых вузов



Московский государственный университет имени Ломоносова вернулся в рейтинг репутации 100 мировых вузов (World Reputation Rankings) по версии британской газеты Times и занял в нем 50-е место, но по-прежнему остается единственным российским университетом в списке.

02 марта 2013

 ENGLISH CAMPUS  Tip2. Называйте по-английски все, что видите вокруг!

В прошлом номере я рассказал о том, как можно извлечь максимум пользы из тех знаний, которые у нас уже есть. К коллекции общеизвестных слов, о значениях которых мы не догадываемся, сегодня добавим еще несколько: газированная вода «mountaindew» — это «горная роса», корм для животных «pedigree» — «родословная», «shift» — «смена, сдвиг». Но кроме умения замечать новое в знакомом важно самому создавать вокруг себя английскую среду. Так, например, студентка МПСУ Ольга Ермакова предлагает самые сложные слова делать паролями в социальных сетях. Неделя жизни такого пароля — и вы запомните слово. А потом можно сменить пароль на новое слово. А еще можно выбрать английский в качестве языка в своем телефоне. Там не меньше 100 слов, которые будут каждый день мелькать у Вас перед глазами и запоминаться. Также предлагаю по дороге в институт называть про себя по-английски все, что вы видите вокруг. А то, что не получается назвать, запоминать и потом смотреть в словаре. Постепенно количество предметов, которые вы можете назвать, будет увеличиваться и в один прекрасный день окажется, что вы можете назвать все, что видите вокруг на английском. Это важный шаг в преодолении языкового барьера.

Если вы хотите тоже дать какой-нибудь совет по методике изучения языка (английского или какого-либо еще), пишите сюда или нам на почту: campus@zbulvar.ru!

Петр Стёпичев, "Кампус"

01 марта 2013

 ENGLISH CAMPUS  Tip 1. Собираем часто употребляемые слова

Давайте начнем с более внимательного взгляда на знакомые вещи. На самом деле, вы знаете очень много английских слов, но не можете их употребить в разговоре, потому что не задумываетесь, что они значат. Например, все знают Bounty как шоколадный батончик. Но это еще и «вознаграждение», «щедрость». Все знают (хотя не все пользуются!) браузер Internet Explorer, не осознавая, что это словосочетание переводится как «исследователь интернета». А чистящее средство Vanish переводится как «исчезать». Попробуем это использовать во фразе: An explorer and his bounty vanished. По этой фразе внимательному читателю становится понятно, что исследователь бесследно исчез со своим вознаграждением. Предлагаю собрать коллекцию таких слов на сайте campus-online.ru, чтобы мы могли понять и использовать то, что мы уже и так знаем из рекламы, компьютера, вывесок и баннеров. В рубрике «Учим английский». Enjoy!

Петр Степичев

Если вы хотите тоже дать какой-нибудь совет по методике изучения языка (английского или какого-либо еще), пишите сюда или нам на почту: campus@zbulvar.ru!

КАМПУС #2 (2013)