Переведите слова, которые чаще всего употребляете
Один из действенных способов выучить английский язык - сделать его частью своей повседневной жизни, а не просто уроком в определенное время. Как этого добиться, если живешь в русскоязычной среде? Например, мой знакомый Олег размещает английские слова и несложные правила прямо на кружках, из которых каждое утро пьет чай. И получается буквально английское чаепитие.
А вообще язык у каждого немножко свой. Полезно проследить за теми словами, которые вы часто используете в родном языке и каждый раз, говоря это слово, переводить его про себя на английский. Это может быть «короче говоря» (in short), «кстати» (by the way), «не бери в голову» (never mind), «расслабься» (relax), «посмотрим» (we'll see), «ни за что» (no way). Если вы будете уверенно знать свои частотные реплики на английском, то и в диалоге с носителем языка не потеряетесь!
А вообще язык у каждого немножко свой. Полезно проследить за теми словами, которые вы часто используете в родном языке и каждый раз, говоря это слово, переводить его про себя на английский. Это может быть «короче говоря» (in short), «кстати» (by the way), «не бери в голову» (never mind), «расслабься» (relax), «посмотрим» (we'll see), «ни за что» (no way). Если вы будете уверенно знать свои частотные реплики на английском, то и в диалоге с носителем языка не потеряетесь!
Петр Стёпичев, "Кампус"
Комментариев нет:
Отправить комментарий